●○在涅貴不淄，曖曖內含光○●...

編譯盧永山／特稿

歐洲央行週一將慶祝成立十週年，過去一年該行對利率的堅定立場，以及在信用危機期間，迅速採取行動，挹注市場充沛資金，已擦亮該行的名聲。

但在今年歐元區經濟前景不明下，歐洲央行也面臨到嚴峻的挑戰，近年來的經濟榮景似乎慢慢消失，通膨卻升到紀錄新高。

促使歐盟成立的馬斯垂克條約明定，歐洲央行的優先任務在於控制通膨，因此儘管外界批評，歐洲央行堅決不降息的立場已推高歐元，傷害歐洲出口業者，歐洲央行仍採取了不同於美國聯準會和英格蘭銀行的貨幣政策。

在歐洲央行日前公布的5月公報中，總裁特里謝撰寫十週年序言指出：「穩定物價確有必要，這不僅是因為可以保護所有人收入的價值，尤其是對高物價難以承受和貧窮的民眾，也是因為穩定物價和表達中期內穩定物價的決心，是達到穩健成長和創造就業的前提。」

為了抑制通膨，歐洲央行自去年6月以來持續維持利率4%不變；歐元區3月通膨年率升至3.6%，5月再度來到此一水準，都超過歐洲央行設定的2%目標上限。

美國銀行分析師施密丁表示，高油價和成長減緩，讓歐洲央行面臨嚴峻的挑戰，但他讚許該行採取行動，挹注市場龐大的短期資金，化解銀行業流動性不足的疑慮，仍能清楚劃分這項政策與抗通膨的立場。

施密丁表示：「歐洲央行沒有驚慌失措地降息，新數據顯示，這是正確的反應，目前歐元區的利率維持中性水準，很可能還要持續一段時間。」

歐洲央行是在1998年6月1日成立，歐洲11個國家同意整合貨幣，包括德國、法國、義大利、比利時、芬蘭、奧地利、葡萄牙、西班牙、愛爾蘭、盧森堡、荷蘭。

而歐元是在1999年1月1日發行，但歐元紙鈔和硬幣是2002年1月1日正式問世，目前有15個國家共3.23億人口使用歐元。